Sitter på min säng (med rosa överkast, huuuu!) och har laptopen i knät. Martas skramlande i köket hörs tydligt och ibland även hur såpastjärnorna på TV skriker ut sin frustration/passion. Det är en serie från Brasilien, så skådespelarna är dubbade. Ser så muppigt ut när läpparnas rörelser inte stämmer överens med ljudet... Och så otroligt stereotypa de är, nästan löjligt...

Det är förresten ganska roligt att se på TV här! Särskilt nyheterna! Förstår inte hälften av vad de säger, men det gör att jag tittar desto noggrannare på människorna. Under nyhetsuppläsningar har de gärna en delad skärm med en kommentator i Quito och en annan i staden Guayaquil, ca 50 mil härifrån. Det brukar alltid vara en kvinna och en man och kvinnan är alltid betydligt yngre, snyggare och mer tillfixad än mannen... De brukar sitta vid ett skrivbord, precis som nyhetsläsarna i Sverige, men viftar betydligt mer med händerna, nästan så det ser komiskt ut och man har svårt att ta nyheten på allvar...

För ytterligare dramatisering märkte jag imorse att de lägger på musik på nyhetsinslagen! Det var ett inslag om en kvinna i södra Ecuador, nära Guayaquil, vars hus hade rasat ihop på grund av ett jordskred och man intervjuade henne samtidigt som man visade ett telefonnummer man kunde ringa för att skänka pengar till henne. Under hela inslaget spelades melankolisk fiolmusik i bakgrunden och när de slog över till studion och nyhetsuppläsaren igen, såg han först väldigt sorgsen ut - i två sekunder - innan han slog om ansiktsuttrycket och gick vidare till nästa inslag...

Lite senare visades ett inslag också från Guayaquil, där president Correa skuttade runt mellan sjukhussängar och rullstolsburna, pussade småbarn och promotade den nya satsningen på sjukvård hos fattiga i området. De fick gratis vaccinationer och undersökningar - allt medan musik från en actionfilm jag inte minns namnet på spelades i bakgrunden. Otroligt!...

Förra veckan såg vi filmen Love Actually, men på spanska. Hugh Grant, den typiska, artiga, stillsamma britten - med en androgyn, rapp, spansk röst!

Mycket som är annorlunda i Ecuador...